Macau recorded 750,825 visitor arrivals from October 1 to 4, according to provisional figures on the Macao Government Tourism Office’s dashboard. Calculations using the office’s current historical series put that four-day total 11.8% above the corresponding dates in 2025.澳門旅遊局公布的臨時數據顯示，10 月 1 日至 4 日共有 750,825 人次旅客入境。按旅遊局目前的歷史數據序列計算，今年首四日的入境旅客總數較 2025 年相同日期增加 11.8%。
The dashboard also displays a 32.8% increase beside its daily average of 187,707 arrivals. That larger percentage reconciles with a different comparison: the first four days of this year’s holiday against the average across all eight days of the 2025 holiday.旅遊局數據頁亦在日均 187,707 人次旁列出 32.8% 的升幅。這個較大的百分比，可由另一組比較重現：今年假期首四日的日均客量，與 2025 年整個八日假期的日均客量相比。
The historical chart lists 671,577 arrivals for October 1–4, 2025, and 1,131,023 across October 1–8. Its full-holiday daily average was therefore about 141,378. Comparing this year’s four-day daily average with that figure produces a 32.8% increase; comparing the two four-day totals produces 11.8%.歷史圖表列出的 2025 年 10 月 1 日至 4 日入境旅客合計為 671,577 人次，10 月 1 日至 8 日則為 1,131,023 人次，整個假期日均約 141,378 人次。今年首四日的日均客量與這個數字比較，升幅為 32.8%；若以兩年首四日的總客量比較，升幅則為 11.8%。
Azea Research analysis: Readers tracking growth over the same calendar dates should use 11.8%. The 32.8% figure measures daily volumes relative to last year’s entire holiday. In a partial-holiday update, report the dates covered alongside the total and growth rate. This makes the comparison reproducible and prevents a change of denominator from being mistaken for a change in momentum.Azea Research 分析：若要追蹤相同日期的客量增長，應採用 11.8%。32.8% 則反映今年首四日日均客量相對去年整個假期的水平。發布假期尚未結束的數據時，應將涵蓋日期、總客量及增長率一併列明，讓讀者能重現計算，也避免把比較基期改變誤當作增長動力改變。
Even the four-day comparison does not hold the calendar mix constant. October 1–4 fell Wednesday–Saturday in 2025 and Thursday–Sunday in 2026. The holiday also runs seven days this year, compared with eight last year.即使比較相同四個日期，星期組合仍有差異：2025 年 10 月 1 日至 4 日為星期三至星期六，2026 年則為星期四至星期日。今年國慶黃金周共有七日，去年則有八日。
The current dashboard’s data cutoff is October 5 at 06:00, covering arrivals through October 4. These provisional figures should not be extrapolated into a full-holiday total or a gaming-revenue forecast.目前數據頁標示的資料截至時間為 10 月 5 日 06:00，涵蓋截至 10 月 4 日的入境旅客。這些臨時數據不宜直接外推為整個假期的旅客總數，亦不足以推算博彩收入。
Sources and method資料來源與方法
- MGTO: Golden Week provisional dashboard, cutoff 5 October 2026, 06:00
- MGTO: Historical daily arrivals, October 2025; accessed 6 October 2026
Method: (750,825 / 671,577 − 1) × 100 = 11.8003%; ((750,825 / 4) / (1,131,023 / 8) − 1) × 100 = 32.7692%. The comparison basis is Azea Research’s numerical reconciliation, not a separate MGTO explanation. Both calculations consistently use MGTO’s current historical series; earlier provisional 2025 releases differ.計算方法：(750,825 / 671,577 − 1) × 100 = 11.8003%；((750,825 / 4) / (1,131,023 / 8) − 1) × 100 = 32.7692%。比較基準是 Azea Research 的數值核對，並非旅遊局另行提供的解釋。兩項計算一致採用旅遊局目前的歷史數據序列；2025 年較早公布的臨時數據有所不同。